samedi 11 juin 2016

7 contractions anglaises informelles que vous entendez souvent dans les films américains et que vous ne comprenez pas !

Posted by Ghiles on 18:06 , , , , , , , Aucun commentaire
7 contractions anglaises informelles que vous entendez souvent dans les films américains et que vous ne comprenez pas !
Avez-vous déjà entendu dans des films ou des programmes anglais des mots comme "gonna" ou "wanna" sans comprendre ce que cela veut dire ? Peut être, avez-vous aussi cherché le sens de ces mots dans un dictionnaire sans rien trouver ? En vérité ce genre de contraction informelle est très présent dans l'argot anglais (english slang) même si ce n'est pas vraiment de l'argot en soi.

GIMME

Gimme = give me | donne moi
exemples :
Gimme your pen.
Don’t gimme that broken pen.
Can you gimme a favor?

GONNA

Gonna = going to | aller au présent ou avoir l'intention
exemples :
I’m not gonna go there.
What are you gonna do ?

GOTTA

Gotta = (have) got a | posséder, avoir
exemples :
I’ve gotta camera.
I gotta pen.
She hasn’t gotta money.
Have you gotta tablet?

KINDA

Kinda = kind of | genre de
exemple :
She’s kinda pretty.

LEMME

Lemme = let me | laisse moi
exemples :
Lemme start the lesson!
He didn’t lemme go.

WANNA

Wanna = want to | vouloir faire quelque chose
exemples :
I wanna go there.
I don’t wanna watch that movie.
Do you wanna watch that movie?

WANNA

Wanna = want a | vouloir quelque chose
exemples :
I wanna tea.
I don’t wanna coffee.
Do you wanna tea?

N'oubliez pas que ces contractions sont informelles, ce qui veut dire que vous ne devez jamais les utiliser dans une discussion soutenue (un entretien d'embauche par exemple) ou à l'écrit. On utilise ces contractions quand on parle vite et de façon informelle, entre amis par exemple.  




Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires ( Atom )